Filtration systems with a high-performance filter require minimal space and operate efficiently. Thanks to the closed system, the coolant is protected and evaporation is significantly reduced. The medium is transferred from the machine tool to the high-performance filter via a lift pump. The filter is equipped with a filter paper tailored to the specific application. With the patented chip removal system, chips can be extracted from the coolant without consuming any filter paper.